A home made of ink and blood

I’ve lost count of the times I have written about my home.

Un hogar de tinta y sangre

He perdido la cuenta de las veces que he escrito sobre mi hogar.

Defining what being Latino means to me

When I was younger, I used to Google pictures of Dominican and Ecuadorian people to see if anyone looked like me.

Definir lo que significa para mí ser latino

Cuando era más joven, solía buscar fotos en Google de dominicanos y ecuatorianos para ver si alguien se parecía a mí.

Latin roots and cultural resilience in education

Embracing my Latin American identity means being proud of the resilient pathways that brought my families together.

Raíces latinas y resiliencia cultural en la educación

Aceptar mi identidad latinoamericana significa estar orgulloso de los caminos resilientes que unieron a mis familias.

Learning to Relove my Latin Culture

When I finally began attending classes that Fall, I began to miss the Latino culture I was raised in.

Aprendiendo a volver a amar mi cultura latina

Cuando por fin empecé a ir a clase ese otoño, empecé a echar de menos la cultura latina en la que me crié.

Mom crossed the border, so I crossed out my dreams

As a first-generation Latina, it’s been up to me to be the glue that puts back the pieces of shattered dreams that once belonged to the 19-year-old version of my mother — a burden placed on me the second I was born.

Mamá cruzó la frontera, entonces taché mis sueños

Como una latina de primera generación, ha sido mi responsabilidad realizar los sueños rotos de mi mamá cuando tenía 19 años — una responsabilidad que me impusieron desde el momento que nací.